Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
Wersja 1.3, obowiązuje od 9 listopada 2026 r.
Umowa jest zawierana pomiędzy Klientem korzystającym z programu SystemWet (dalej: Administrator) a Wresk-iDesign Creative spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Częstochowie (ul. Śląska 22/16, 42-217 Częstochowa), wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001153325, prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Częstochowie, XVII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 5732960386, REGON 540949513, kapitał zakładowy 5 000,00 zł (dalej: Podmiot przetwarzający), na podstawie art. 28 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO). Umowę zawiera się przez jej akceptację przy rejestracji Konta albo w programie; stanowi ona część umowy o korzystanie z SystemWet określonej w Regulaminie.
§ 1. Przedmiot i cel
- Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu niezbędnym do świadczenia usługi SystemWet opisanej w Regulaminie.
- Charakter przetwarzania obejmuje: zbieranie (w tym przez rezerwację online i import danych z poprzedniego programu na polecenie Administratora), przechowywanie, porządkowanie, wyszukiwanie, przeglądanie, modyfikowanie, udostępnianie Użytkownikom Administratora, przesyłanie wiadomości e-mail i SMS w imieniu Administratora, tworzenie dokumentów i wydruków, wykonywanie kopii zapasowych, przetwarzanie w funkcjach sztucznej inteligencji uruchamianych przez Użytkowników oraz usuwanie danych.
§ 2. Kategorie osób i rodzaje danych
- Kategorie osób: klienci Administratora (opiekunowie i właściciele zwierząt, płatnicy), osoby dokonujące rezerwacji online, osoby kontaktowe dostawców i kontrahentów, pracownicy i współpracownicy Administratora korzystający z SystemWet (Użytkownicy).
- Rodzaje danych: imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail, numer PESEL (wyłącznie gdy Administrator go wprowadzi), NIP i dane do faktur, dane o wizytach, leczeniu, szczepieniach i zabiegach zwierząt powiązane z opiekunem, dokumenty sprzedaży i płatności, zgody i preferencje kontaktu, treść i historia wysłanych wiadomości, zapisy korespondencji w programie, a w przypadku Użytkowników: login, rola, uprawnienia, skrót hasła i kodu PIN oraz zapis czynności w programie.
- Program nie służy do przetwarzania szczególnych kategorii danych osobowych (art. 9 RODO) klientów Administratora. Administrator nie wprowadza takich danych, chyba że jest to niezbędne i ma do tego podstawę prawną.
§ 3. Czas przetwarzania
- Powierzenie trwa przez czas trwania umowy o korzystanie z SystemWet oraz przez okres przechowania danych po jej zakończeniu określony w Regulaminie (co najmniej 12 miesięcy, z uprzedzeniem przed usunięciem), chyba że Administrator poleci wcześniejsze usunięcie danych.
§ 4. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego
- Podmiot przetwarzający przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora. Poleceniem są: niniejsza umowa, Regulamin, ustawienia Konta oraz czynności wykonywane przez Użytkowników w programie. Jeżeli polecenie Administratora narusza w ocenie Podmiotu przetwarzającego przepisy o ochronie danych, Podmiot przetwarzający niezwłocznie o tym informuje.
- Podmiot przetwarzający dopuszcza do danych wyłącznie osoby upoważnione, zobowiązane do zachowania ich w tajemnicy, w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi, utrzymania systemu i obsługi zgłoszeń.
- Podmiot przetwarzający stosuje środki techniczne i organizacyjne, o których mowa w art. 32 RODO, opisane w części Środki bezpieczeństwa.
- Podmiot przetwarzający pomaga Administratorowi, w miarę możliwości i przez funkcje programu, w wywiązywaniu się z obowiązku odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą (w szczególności dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie danych), oraz w wypełnianiu obowiązków z art. 32-36 RODO.
- Podmiot przetwarzający zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony danych osobowych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia, przekazując informacje potrzebne Administratorowi do zgłoszenia naruszenia organowi nadzorczemu.
- Po zakończeniu świadczenia usługi Podmiot przetwarzający, zależnie od decyzji Administratora, umożliwia pobranie danych i usuwa je w terminach określonych w Regulaminie, chyba że przepisy prawa nakazują ich dalsze przechowywanie.
- Podmiot przetwarzający udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO i umożliwia przeprowadzanie audytów. Audyt odbywa się w pierwszej kolejności w formie pisemnych pytań; audyt w siedzibie Podmiotu przetwarzającego jest możliwy po zapowiedzi z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, w dni robocze, nie częściej niż raz w roku (chyba że doszło do naruszenia), na koszt Administratora i bez dostępu do danych innych klientów.
§ 5. Środki bezpieczeństwa
- Szyfrowane połączenie z programem (HTTPS/TLS).
- Serwer programu w centrum danych OVHcloud we Frankfurcie nad Menem (Niemcy, Unia Europejska); pliki (zdjęcia, wyniki, dokumenty) i kopie zapasowe w odrębnym centrum danych OVHcloud w Warszawie (Polska).
- Logiczne oddzielenie danych każdego Administratora; Użytkownik widzi wyłącznie dane swojej lecznicy, w zakresie nadanych mu uprawnień.
- Hasła i kody PIN przechowywane wyłącznie w postaci jednokierunkowego skrótu; ograniczenie liczby prób logowania; automatyczna blokada stanowiska po bezczynności (ustawiana przez Administratora).
- Logowanie dwuskładnikowe (hasło i kod z aplikacji w telefonie) dostępne dla każdego Użytkownika, z możliwością wymagania go przez Administratora od wszystkich Użytkowników; dostęp administratorów platformy wyłącznie z dwuskładnikowym uwierzytelnianiem.
- Kopie zapasowe bazy danych wykonywane automatycznie co godzinę w godzinach 7-21 i dodatkowo w nocy, szyfrowane (AES-256) i przechowywane w odrębnej lokalizacji przez 30 dni; odtworzenie danych z kopii jest regularnie sprawdzane.
- Dostęp serwisowy do Konta wyłącznie za zgodą Właściciela konta, na określony czas, z zapisem w dzienniku.
- Dziennik zdarzeń istotnych dla bezpieczeństwa i zmian w Koncie; regularne aktualizacje oprogramowania.
§ 6. Dalsze powierzenie (podprzetwarzanie)
- Administrator wyraża ogólną zgodę na dalsze powierzenie przetwarzania danych podmiotom wymienionym w wykazie poniżej, w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi.
- Podmiot przetwarzający informuje Administratora e-mailem albo w programie o zamiarze dodania albo zmiany podmiotu przetwarzającego co najmniej 14 dni przed zmianą. Administrator może w tym czasie zgłosić sprzeciw; jeżeli strony nie dojdą do porozumienia, Administrator może rozwiązać umowę bez dodatkowych opłat.
- Podmiot przetwarzający nakłada na dalszych podmiotów przetwarzających obowiązki ochrony danych nie mniejsze niż wynikające z niniejszej umowy i odpowiada za ich wykonanie wobec Administratora.
- Przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy następuje wyłącznie w przypadkach wskazanych w wykazie, z zastosowaniem zabezpieczeń przewidzianych w rozdziale V RODO.
- Administrator może wyłączyć w programie funkcje sztucznej inteligencji (Ustawienia, Laboratorium i AI); wtedy żadne dane nie są przekazywane dostawcy AI. Jeżeli Administrator podłączy w programie własny klucz dostawcy AI, dane trafiają do tego dostawcy na podstawie umowy Administratora z tym dostawcą.
§ 7. Wykaz dalszych podmiotów przetwarzających
- OVH sp. z o.o. (OVHcloud), Wrocław: serwery, na których działa SystemWet, baza danych, pliki i zaszyfrowane kopie zapasowe. Miejsce przetwarzania: Unia Europejska (centra danych OVHcloud w Europie).
- Sendinblue SAS (Brevo), Paryż: wysyłka wiadomości e-mail z programu (przypomnienia, potwierdzenia rezerwacji, kody do wyników, wiadomości systemowe). Miejsce przetwarzania: Unia Europejska.
- LINK Mobility Poland sp. z o.o. (SMSAPI), Kraków: wysyłka wiadomości SMS z programu (gdy lecznica korzysta z SMS-ów). Miejsce przetwarzania: Polska.
- OpenAI Ireland Ltd, Dublin, wraz z OpenAI, L.L.C. (USA): funkcje sztucznej inteligencji uruchamiane przez użytkowników: odczyt wyników badań i dokumentów, podpowiedzi rozpoznań, streszczenia, dyktowanie, asystent pomocy; tylko w zakresie treści przekazanej do danej funkcji. Miejsce przetwarzania: Unia Europejska i USA (standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską albo program EU-US Data Privacy Framework); dostawca nie wykorzystuje danych przekazanych przez API do trenowania modeli.
§ 8. Odpowiedzialność i postanowienia końcowe
- Odpowiedzialność stron z tytułu przetwarzania danych osobowych określa art. 82 RODO, a w pozostałym zakresie Regulamin.
- W sprawach ochrony danych osobowych postanowienia niniejszej umowy mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
- Zmiany umowy wprowadza się w trybie przewidzianym dla zmian Regulaminu.
- Do umowy stosuje się prawo polskie i RODO.